Ein international student aus Tokio hatte letztens dieses tolle T-Shirt an. Er hat es in Japan gekauft, da ist das wohl modern. Aber deutsch kann er nicht!Ich dachte mir nämlich erst: "Deutscher Aufdruck, warum auch nicht", aber als ich mir das Shirt mal genauer angeschaut hab, hab ich festgestellt dass es keinen Sinn macht! Keinen! Ich weiß nicht ob man das hier erkennen kann, aber da steht:
Die Öffentlichkeit ist ein Schwein. [Das macht ja noch Sinn]
Wenn gestört Schwierigkeiten weiter schneiden sollten. [??]
Niemand kann helfen sie sagte damit. Wovon auf sollte es jetzt ausführen. [?????]
Erinnert mich irgendwie an die Leute, die sich chinesische Zeichen als Tattoo stechen lassen. Die Tattoos machen wahrscheinlich genauso viel Sinn wie dieses Shirt...
Lösungen oder Bedeutungsvorschläge bitte an mich!


